Protezione sociale in Francia

 Organizzazione

CleissIl regime generale riposa su una gerarchia di enti locali, regionali e nazionali, strutturati a seconda della natura del rischio, gestiti pariteticamente e posti sotto il controllo dei Ministeri incaricati della sicurezza sociale (Ministero degli Affari Sociali, della Salute e dei Diritti delle Donne e Ministero delle Finanze e dei Conti Pubblici).

Finanziamento

Il regime generale di sicurezza sociale è finanziato principalmente da contributi e contribuzioni sulle retribuzioni. Contributi e contribuzioni rappresentano l’80% del finanziamento del regime generale. I contributi sono calcolati in base ad aliquote fissate a livello nazionale e sono in parte a carico del datore di lavoro, in parte del lavoratore. La contribuzione sociale generalizzata (CSG) e la contribuzione per il rimborso del debito sociale (CRDS) sono a carico del lavoratore. Il prospetto allegato alla presente nota dà in dettaglio le aliquote e i massimali applicabili.

La CSG e la CRDS sono prelevate su redditi da lavoro, redditi sostitutivi, redditi patrimoniali, prodotti d’investimento e dei giochi. Le persone con domicilio fiscale in Francia e a carico, a qualunque titolo, di un regime francese obbligatorio di assicurazione malattia sono sottoposte, sui redditi provenienti dalla loro attività e sui redditi sostitutivi, alla CSG: (7,5 %* sui redditi da lavoro, 6,2% sui redditi sostitutivi) e alla CRDS allo 0,5 %.

*I titolari di pensione di un regime francese, con residenza fiscale in Francia, sono soggetti alla CSG al 6,6% o all’aliquota ridotta del 3,8% in caso di reddito fiscale di riferimento inferiore a euro 13 956. Peraltro, i pensionati che versano la CSG ad aliquota piena (6,6%) devono inoltre versare un contributo per la Casa (Contribuzione di solidarietà per l’autonomia) allo 0,3% (eccetto i titolari di assegno supplementare, di assegno di solidarietà agli anziani o di assegno di vedovanza). Sulle pensioni complementari, obbligatorie e non, viene inoltre prelevata una trattenuta contributiva pari all’1%.

Tuttavia, le persone iscritte ad un regime obbligatorio di assicurazione malattia che non risiedano fiscalmente in Francia sono soggette ai contributi salariali di assicurazione malattia all’aliquota applicabile prima del 1° gennaio 1998, ovvero ad un contributo salariale di assicurazione malattia al 5,5% sui redditi da lavoro.

Per i pensionati non domiciliati fiscalmente in Francia che appartengano ad un regime obbligatorio d’assicurazione malattia, l’aliquota della ritenuta da applicare alla pensione del regime generale di sicurezza sociale è fissata al 3,20% sulla pensione di base e al 4,20% sulle pensioni complementari, obbligatorie e non.

italieIl regime francese di protezione sociale per i lavoratori salariati (regime generale). Introduzione

 

Organisation

Le régime général repose sur une hiérarchie d’organismes locaux, régionaux et nationaux, structurés par nature de risque, gérés paritairement et placés sous la tutelle des Ministères chargés de la sécurité sociale (Ministère des Affaires sociales et de la Santé et Ministère des Finances et des Comptes publics).

Financement

Le régime général de sécurité sociale est financé principalement par des cotisations et contributions assises sur les rémunérations. Les cotisations et contributions sociales représentent environ 80 % du financement du régime général. Les cotisations sont calculées à partir de taux fixés à l’échelon national et sont à la charge pour partie de l’employeur, et pour partie du salarié. La contribution sociale généralisée (CSG) et la contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS) sont à la charge du salarié. Le tableau annexé à la présente note détaille les taux et plafonds applicables.

La CSG et la CRDS sont prélevées sur les revenus d’activité, les revenus de remplacement, les revenus du patrimoine, les produits de placement et des jeux. Les personnes résidant fiscalement en France et à la charge à quelque titre que ce soit d’un régime français obligatoire d’assurance maladie sont soumises, sur leurs revenus d’activité et de remplacement à la CSG : (7,5 %* sur les revenus d’activité, 6,2% sur les revenus de remplacement) et à la CRDS au taux de 0,5 %.

*Les titulaires de pension d’un régime français résidant fiscalement en France, sont soumis à la CSG au taux de 6,6 % ou au taux réduit de 3,8 % si leur revenu fiscal de référence est inférieur à 13 956 euros. Par ailleurs, les pensionnés qui cotisent à la CSG au taux fort (6,6%) doivent également verser une cotisation au titre de la CASA (Contribution Additionnelle de Solidarité pour l’Autonomie) au taux de 0,3% (sauf titulaires d’une allocation supplémentaire, de l’allocation de solidarité aux personnes âgées ou de l’allocation veuvage). Un précompte de cotisation de 1 % est également effectué sur les retraites complémentaires obligatoires et non obligatoires.

Par contre, les personnes soumises à un régime français obligatoire d’assurance maladie, ne résidant pas fiscalement en France sont soumises aux cotisations salariales d’assurance maladie au taux applicable avant le 1er janvier 1998, soit une cotisation salariale d’assurance maladie au taux de 5,5 % sur les revenus d’activité.

S’agissant des retraités non domiciliés fiscalement en France et relevant d’un régime obligatoire d’assurance maladie, le taux du précompte à appliquer à la pension de sécurité sociale du régime général est fixé à 3,20 % sur la retraite de base et à 4,20 % sur les retraites complémentaires obligatoires et non obligatoires.

franceLe régime français de protection sociale des travailleurs salariés (régime général). Introduction

Commenti chiusi